« iTunes のシャッフル | トップページ | iTunes 7 »

Be prepared to go back to the Stone Age

 9.11 の直後、パキスタンのムシャラフ大統領が、当時の米国務副長官アーミテージさんに「協力しろ。さもないと、石器時代に戻るまで爆撃するぞ」と脅されたそうで (^^)。24 日に CBS の「60 ミニッツ」でやるみたいです。

 正確には、"Be prepared to be bombed. Be prepared to go back to the stone age." かな。 "Be prepared" というのは、もちろん、「準備しろ」じゃなくて「覚悟しろ」というニュアンスですね。アクション映画とかでもよく出てくる表現です。

 一方、アーミテージさんは、強く言ったのは確かだけど、軍事力で脅すようなことはしてない、だいたい自分にはそんな権限はない、みたいなこと言ってるようです。

 小泉さんは「ジョーモン時代に戻る覚悟があるか」とか言われなかったのかなあ (^^)。

付記: 牛丼祭りの日、いちおう吉野家の前まで言ってみたのですが、けっこうな行列ができていたので、あっさり挫折しましたです (^^)。根性無しで申し訳ないです (^^)。

|

« iTunes のシャッフル | トップページ | iTunes 7 »

ニュース」カテゴリの記事

国際関係」カテゴリの記事

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/67762/12006481

この記事へのトラックバック一覧です: Be prepared to go back to the Stone Age :

» 「空爆で石器時代に戻る覚悟を」=アーミテージ氏が脅迫-パキスタン大統領 [東急不動産東急リバブル不買宣言]
 【ワシントン21日時事】米CBSテレビは21日、パキスタンのムシャラフ大統領が同テレビのインタビューで、知日派として知られるアーミテージ元国務副長官から2001年9月の米同時テロ発生後、対テロ戦争で米国に協力しない場合、空爆すると脅迫されたと述べたと報じた。  ムシャラ... [続きを読む]

受信: 2006.09.23 14:49

« iTunes のシャッフル | トップページ | iTunes 7 »