« フェミニズム理論辞典 | トップページ | わすれもの »

エレクトロニクス用語辞典

エレクトロニクス用語辞典  電波新聞社の「エレクトロニクス用語辞典」を購入したのですが、これはいろんな意味で惜しい本でした。

 まず、せっかく各項目に英語訳が併記してあるのに、英文索引がついてない。したがって、英文和訳にはほとんど使えません。

 また、なぜか主要部分とは別に、「組み込み用語解説集」が付録でついているのですが、両方通しの索引がないので、どっちに載っているかわからない言葉を調べる場合には、二回調べなきゃならない。これはまったく労力のムダ。

 説明自体は読みやすくて親切なので、あと英文索引と通しの索引さえつけてくれれば、何段階も商品価値が上がったはずなのに、そのひと手間を惜しんだばかりに、いま一つ使いにくくなっている残念な本です。

|

« フェミニズム理論辞典 | トップページ | わすれもの »

書籍・雑誌」カテゴリの記事

翻訳」カテゴリの記事

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/67762/10192784

この記事へのトラックバック一覧です: エレクトロニクス用語辞典:

« フェミニズム理論辞典 | トップページ | わすれもの »